Category

home

面對登革熱與新冠肺炎雙重危機的清潔消毒安全防護指南

By | home, News

近年來在拉丁美洲流行兩個高度危害傳染病,登革熱與新冠肺炎。登革熱危害是在2018年底開始流行,根據泛美洲衛生健康組織統計,在南美洲與加勒比海地區,2019年就有超過300萬人感染登革熱,造成超過1,500人死亡,而到了2020又加上新冠病毒疫情爆發,無疑是雪上加霜。

登革熱是一種病媒傳蚊染的疾病,主要是由雌性的埃及斑蚊感染人類與散播。受到感染的症狀,通常會發燒與關節疼痛,所以又被稱作斷骨熱病。為了控制與預防登革熱,最有效的辦法,就是減少病媒蚊的數量與滋生地,整理環境並進行消毒,讓病媒蚊無法滋生。

而新冠肺炎,主要是透過受感染者的口沫,直接吸入呼吸道的飛沫傳染,或是因為口沫殘留在物體上,間接接觸到污染物而受到感染。為了減少間接感染的可能性,有效的方式是,進行環境清潔與消毒來達到清潔與降低傳染風險。

圖一:清潔與消毒機艙,確保乘客飛行安全(圖片來源:Jakarta Globe)

從新冠病毒爆發以來,已經佔據大量的醫療能量與資源,甚至某些幫助減緩新冠疫情的舉動,反過來可能幫助登革熱傳播。例如封城措施,讓多數人有更多時間待在家裡,但一般人家中卻是登革熱傳播的理想環境。然而,兩種傳染病的防治方法中,還是有個共通點,那就是進行環境清潔與消毒。

有些人會用簡單的水與肥皂來進行清潔,然而也有人傾向使用化學清潔劑來同時進行清潔與消毒。由於各種清潔劑的化學成份與配方都不同,強烈建議不論何種清潔劑,都配戴手套或口罩來進行清潔作業。

更有甚者,當為有污染風險的環境進行清潔與消毒的過程中,化學清潔劑噴發成精細霧狀,容易滲到皮膚使其暴露在清潔劑的化學危害中,建議進行清潔與消毒的前線人員,都能穿著全身的防護設備,從手套、口罩或是防護衣,只要可以避免接觸到危害的防護用品,都強烈建議在工作中使用。

表一:清潔與消毒比較表

於此提供一份針對清潔與消毒人員的防護衣選擇指南

1. 化學液體防護材質

防護衣材質具有防化學品與防液體的能力,是個很重要的因素,因為大部分清潔劑都是液態的,防化學危害又防液體的特性可以避免皮膚暴露於清潔劑中。相關的防護衣標準,有EN 13034 的6型認證,與DIN 32781認證,兩者都是可以依循的國際標準。

EN 13034  6型輕度噴灑測試

通過此認證的防護衣,都可有效保護輕度的噴霧或是水滴潑濺。不論是各種不同角度的化學液體噴灑,或是瀰漫於空氣中的水霧,都能得到良好的保護效果。

DIN 32781  農藥防護認證

這個防護衣的測試,包含了化學液體的滲透、面料強度與衣服的人體工學設計。其中包含了使用五種國際常用的農藥46-D-Fluid (BASF), Pirimor Granulat (Syngenta), Amistar (Syngenta), Betanal Expert (Bayer) 以及 Folicur (Bayer),依照EN 14786的方法進行測試,來模擬農藥噴濺的狀況。若是清潔劑含有高毒性的化學成份,或是噴灑的水量比起正常消毒還要多,或可考慮更嚴格的防護衣法規

EN 14605  4型噴霧密封測試

可以防大量 化學品的防護衣,液體的累積會在防護衣上形成水窪,進而造成細流。需要面料有效阻隔化學液體,並密封車縫處。

 

2. 耐用與安全設計

防護衣材質必須要耐用,因為當穿著防護衣在進行清潔與消毒的作業時,時常會同時穿戴不同的裝備在身上,增加磨損防護衣的風險。事先也要先確認清潔劑的標籤與安全文件,確認是否有其他潛在風險。當人員進行如蹲下這種大幅度的舉動,堅韌的衣服面料也有助於避免破損或是裂縫。最好能夠事先閱讀防護衣的規格書,確認面料的材質特性,如耐磨損、耐撓曲、車縫強度等參數,以期能挑選到合適的防護衣。

另一方面,一件好的防護衣有三大設計要素,可以確保化學液體不會侵害到皮膚。第一、前線人員可以選擇要穿內建帽子或是其他頭部保護設計的衣服。第二,在衣服的各個開口處,如袖口、腳踝與帽口邊緣,都有橡筋做緊縮的設計,減少化學液體從這些開口流到皮膚上的風險。第三,具有拉鍊蓋的設計,拉鍊蓋可以遮蓋拉鍊,防止化學液體從拉鍊滲入體內。第四,針對某些毒性較高的清潔劑,應把車縫處用膠條密封,避免接觸到皮膚。越多的防護設計,防護衣就越安全。

圖二:前線清潔人員,穿著全套的防護設備進行環境消毒作業。(圖片來源:Eleven Media Group)

3. 舒適與透氣性

除此以外,以服飾機能的角度來看,舒適的穿著體驗會是選擇清潔與消毒用防護衣的一種額外優勢。

舉例來說,同時具有透氣與防液體特性的面料,會比只有單純防水的面料好一點。尤其是在消毒作業時會有大量的身體活動,透氣性可以讓身體產生的餘熱穿過面料散發出去,避免熱傷害發生。

具有人體工學考量的衣服,會帶來大幅改善的舒適性與安全性。內建帽子可遮蓋大部份的頭部範圍,搭配口罩可以更貼合臉部。腰部具有橡筋,可以避免一件式防護衣在腰部的垂綴造成手部移動時的阻礙。跨下三角片提供了更多的延伸空間,讓跨步或蹲下時,褲子比較不會破裂。

總結

時至今日,大部分的前線工作人員,仍然穿著一般的服裝與口罩在進行消毒作業。藉由安全防護計畫及持續的清潔消毒安全演練,可讓使用化學清潔劑來清潔及消毒的前線人員得到更好的保護,更可確保全員皆知如何選擇適當的防護衣。除此以外,某些特殊的化學藥劑會有健康與安全危害的疑慮,請選擇正確配方的清潔劑。確實在每次消毒完畢之後,安全的脫除防護衣,並依照環境法規要求來丟棄,避免二次污染環境。還有一點,務必記得閱讀防護衣的規格表與說明書,確認防護衣能提供正確的防護能力。最重要的,健康又快樂的前線工作人員能夠讓環境更整潔又更安全。

防護服選擇指南:使用者的關鍵考慮因素

By | home, News

全球新冠肺炎大流行使個人防護具產量不斷增長以應付市場需求,也造成搶購、囤積和濫用。由於這些防護具為前線人員對抗新冠肺炎疫情用途,是攸關生命安全的重要事情,因此各國政府對個人防護設備(PPE)的規定日益嚴謹。

過去文章中,我們一直宣導隔離衣及防護服差異EN 14126 抗生物感染源標準安全回家金三角準則,因此此篇文章將討論更多關於防護服本身的剪裁設計、面料特性及車縫技術,因為考量關乎穿著舒適度及實用性,讓使用者執行工作時更有效率。

防護服剪裁設計

在防護服的選擇過程中,其剪裁設計是需要被關注的,尤其是某些獨特設計或封口能提升產品的保護力。例如:前拉鏈開合的防護服需用拉鏈蓋或膠帶將拉鏈處密合。當生物感染源如血液或體液可能來自多個無法預測的方向時,防護服會是較合適的選擇。如果您的工作模式需要搭配大幅度的動作(例如蹲著和爬行),那麼您將需要在胯下留出足夠的褲襠空間以防止面料破裂。

除了前拉鍊和拉鏈蓋之外,防護服亦採用了三片帽,以實現最佳的頭部貼合度和平穩的頭部移動。三片帽採用三塊布縫製而成,並有兩個接縫。接縫位於中心線的兩側,從頸部的後端一直延伸到前段帽簷。延伸的面料和接縫使三片帽比二片設計更貼合頭型,除了增加舒適度之餘更有助於將其固定避免位移。

圖1. 適用於防護服的人體工學設計

防護服面料特性

此次的新冠肺炎疫情亦造成前線人員處於高風險狀況。這些前線人員缺乏充足的防疫用防護具,尤以防護服為主;即使有防護服,許多並未依據合格標準製造。依據我們近30年的產業經驗,我們鼓勵使用者需更注意面料的物理性能,即耐磨性、耐撓曲性、耐撕裂性、抗拉強度、穿刺強度等。

在為您的工作場所選擇合適的防護服時,這些面料的物理性能可以作為參考依據。 例如,耐撓曲性對於工業應用很重要,因為他們的日常工作會有非常多肢體動作,需要穿著耐撓曲性能佳的防護服。因此,面料的柔韌性應成為使用者的關鍵考慮因素。此外,由於需要隨著工作進度長時間穿著防護服,面料在一天中會不斷被彎曲和折疊,因此他們的防護服亦需要抵抗面料破裂,避免成為潛在有害粉塵或液體滲透的弱點。

表1. 各品牌耐撓曲性比較

在疫情大流行期間,除了對面料的物理性能進行教育之外,我們還一直與使用者溝通他們應該關注面料的保護功能,而不是成衣的重量。由於我們擁有全系列的防護服,乍看之下它們外表看起來落差甚小,因此,更多地了解這種差異對於獲得適當的防護,以防止工作場所中的潛在危害變得尤為重要。即使它們可能被歸類為同一類型的認證,但是在遇到相同危險時其保護級別也將有所不同。

表2. 產品防護級別比較

如果有兩件相同的5型認證的防護服,在需要粉塵防護時,ULTITEC 1000L可以滿足此需求。但如果需要液體防護,ULTITEC 2000是更合適的選擇。如果液體中包含農藥,則在農藥噴灑過程中需要具有DIN 32781測試面料抗農藥性認證的防護服。此外,如果您的工作場所可能遇到生物危害,選用EN 14126抗生物感染源認證的防護服將成為考量因素。

防護服車縫技術

除了剪裁設計和面料技術外,在將防護服歸類為合適的個人防護具之前,車縫的構造相對重要。市場上有多種接縫方法,主要包括一般車縫(3或4車)、貼條車縫法、超音波結合法、包邊車縫等。

圖2. 優質的4線車縫 圖3. 普通的3線車縫

 

在所有車縫技術中,相較其他品牌常用的3線車縫,針跡更深更密的4線車縫,是將面料固定在一起並防止液體噴濺和乾燥微粒的最簡單有效的方法。如果需要更高級別的防護性能,可以在接縫處貼上防水膠帶,以確保使用者不受滲透的影響。我們建議防護服的車縫構造應同等所需的防護等級,以達致合適的防護力。

圖4. 防水貼條4線車縫

表3. 各品牌車縫強度比較

不同的接縫類型將導致不同的接縫強度,進而影響防護服的質量和外觀。此外,車縫的性能取決於針跡密度、針跡寬度、接縫餘量、針跡長度、接縫厚度、縫針穿透力等。防護服的車縫技術必須耐用且光滑,否則會導致接縫的延伸性、耐用性和效率降低。

結論

優質的防護服不僅提供防護,還兼具舒適性和功能性,以提高使用者的整體工作效率。除了遵守世界公認的PPE法規(EU)2016/425外,剪裁設計、面料特性和車縫技術也是使用者選擇防護服的三個主要考慮因素。使用者可以向製造商索取技術規格表(Technical Data Sheet, TDS),這些產品深度信息能讓使用者在採購之前對防護服有更深入的認知了解。此舉可以確保自身選擇的防護服不僅可以提供所需的合適保護,還可以使您的工作生活更安全且完善!

HSI國際雜誌報導 – 優特達將協助重振新冠疫情後的世界

By | home, News

自2020年初起,ULTITEC 2000 於新冠肺炎疾病管制期間廣泛被國際政府指定採用,並榮幸獲得國際雜誌Health & Safety International (HSI) Magazine 報導刊登。於此與您分享這篇文章,並持續讓全球看見”ULTITEC正在提供協助”!

新冠肺炎自2020年初以來引爆全球大流行,徹底改變了我們的日常生活。台灣在對抗新冠肺炎造成的死亡人數、確診和對生活所引起的破壞等方面一直是超越全球的領導者。作為行動導向的防護服製造商,優特達(ULTITEC)藉由提供經過國際認證的防護服以實際行動支持厄瓜多、日本、韓國、緬甸、秘魯、菲律賓、新加坡、台灣、泰國和千里達政府於疫情間的感控作業。

在此非常時刻,個人防護設備(PPE)對於前線人員而言至關重要且必不可缺。合適的PPE須獲得歐盟法規(EU)2016/425認證,並符合EN 14126的抗生物感染源標準。ULTITEC在過去的12年中累積全球專有技術與經驗,尤其在協助重大疾病控制和預防頗有作為,從伊波拉病毒(非洲、新西蘭、台灣),H1N1流感(緬甸)和禽流感(泰國、瑞典、台灣)直到最近的新冠肺炎(全球)。

ULTITEC明星商品–ULTITEC 2000因具備優異的防液體飛濺和抗生物感染源特性,在全球感染控制過程中,如臨床評估、安全篩檢或快速診斷測試,皆成為保護前線人員之終極安全防護罩。感念全球前線人員在每場疫情期間皆投入許多心力來對抗疫戰,我們視這些英雄們為國家重要資產,偕同全球合作夥伴捐贈ULTITEC 2000作為善盡企業社會責任的一份心力。我們將繼續為國際伸出援手,並努力讓全球看見”ULTITEC正在提供協助”!

菲律賓殼牌製造部副總裁Jan-Peter Groot Wassink說:「防護服是殼牌為員工提供的PPE的一部分,此防護服提供傑出的抗生物危害保護罩,適用於H1N1流感管控、伊波拉病毒和新冠肺炎疾病控制。」ULTITEC每天持續保護人們的生命安全,尤其是在這次危機期間,我們意識到全世界正面臨巨大挑戰。 ULTITEC將利用防護服方面的專業知識來幫助全球人民對抗新冠肺炎危機,並從艱難中重新再站起來。

新冠疫情同時刺激了世界各地的數位化轉型。為呼應此趨勢,以下為ULTITEC所做的事項:

  • 建立ULTITEC App,智慧輔助更多人選擇合適的防護服。
  • 提供線上網絡研討會培訓,包括防護服正確穿脫過程。
  • 在官網中設立COVID-19 FAQ專區解答常見問題。

這些線上資源將幫助前線英雄們更加了解相關知識,並為迎面而來的挑戰及危險環境超前部屬、做足準備。

ULTITEC總能確保前線人員即使暴露於危害環境中,也能因為穿著合適的防護服而安全回家,並對此舉足輕重的角色引以為傲。我們對這些前線英雄們在這場抗爭中兌現了“勇者無懼!”的承諾。如果您需要其他幫助,請聯繫 derekduck@derekduck.com

前線人員安全回家金三角準則

By | home, News

根據國際勞工組織(ILO)數據,全世界每年有超過100萬人死於與工作相關事故。另外,全球有數億員工曾在工作場所發生過職業安全意外或受害於工作中接觸之有害物質。

為減輕工作場所中的風險,應採用個人防護設備(PPE)來防止暴露於化學或毒性危害。尤其是防護服,從食品加工商業廚房到工業工廠,幾乎皆可應用於每個工作場域。在新冠肺炎期間防護服若穿著正確,可防止前線醫療人員受到污染。因此,正確穿防護服至關重要,不僅可降低職業安全隱憂,也可避免工作場所事故。

如何確保您的工作安全?

在了解防護服的重要性後,仍有其他因素可能會決定防護服是否提供足夠安全性,讓前線人員可在完成工作任務後安全回家,第二天再來上班。優特達(ULTITEC)以過去於全球提供十餘年防護解決方案之經驗,彙整成“安全回家金三角準則”(如下圖1.),若遵循此方針,則可減少職業安全的風險。

 

圖1. 安全回家金三角準則

黃金法則1. 危害確認

危害標準的風險評估為依據有害物質呈現方式,而非以行業別來區分。此外,並非每位前線人員都會遇到相同的危害物質,且工作場域中有許多有害物質是看不見並具有長持續性。因此,在選擇合適的防護服之前,第一個步驟為根據員工在工作場所的日常職責中可能會遇到的有害物質來進行危害評估。

工作場域常見的有害物質

  • 氣體:壓縮氣體、有毒蒸氣、天然氣、醫用氣體、化學蒸氣等。
  • 液體:化學藥品液體、酸性液體、腐蝕性液體、易燃液體等。
  • 顆粒:灰塵、霧氣、煙霧、病毒微粒等。

這些有害物質可能透過多種不同方式接觸皮膚,例如噴射、噴霧、飛濺、浸泡或直接接觸。舉例來說,若工作環境中存在有毒液體,則建議工作人員使用3型或4型防護服來保護自己以降低接觸風險。

黃金法則2. CE認證防護等級

確認工作場所的危害類型後,若不能透過其他方法加以預防,就應選擇使用防護服來減少暴露於危害之中並降低危險等級。防護服選擇依據,則為具有CE認證且通過目前世界上最嚴格PPE標準之歐盟法規(EU)2016/425,並透過(如下圖2.)防護等級來選擇防護服。

圖2. 防護服之防護等級

以下為歐規(EU) 2016/425 明確歸類幾種不同風險類別下的PPE使用指示:

表1. 歐規(EU) 2016/425 防護服類型

除了1至6型,還有其他歐規(EU) 2016/425防護服保護標準:

表2.其他歐規(EU) 2016/425防護服標準

以石油和天然氣工業的危害為例,如果工作人員在工作場域遇到高壓管線或設備風險,建議使用3型防護服,以防止強力定向化學噴射液體的侵害。

有關更多上述標準的測試方法,請詳閱此篇CE 測試標準。此外,若想了解歐規防護等級來選擇相對應ULTITEC防護服,請參閱防護服選擇表

黃金法則3.正確使用

完成危害確認、風險評估並選擇具備CE認證的防護服後,對於工作環境中含有潛在污染風險的前線人員而言,就能確保其職業安全了嗎?

根據感染控制和醫院流行病學期刊上發表的一項研究,發現大約40%的醫護人員沒有正確進行PPE脫除程序,導致傳播抗藥細菌和受到污染的風險大幅提高。因此,正確穿脫防護服為降低危害風險重要因素,而雇主更應落實定期提供前線人員正確穿脫防護服教育訓練,以確保人員職業安全。ULTITEC提供正確、安全防護服穿脫程序,其說明如下。

  • 穿戴程序
  1. 選擇合適的防護服,並仔細閱讀使用說明書。
  2. 脫下鞋子並將褲子固定在襪子中。將腳套入防護服並將防護服套在安全靴上。
  3. 將防護服拉至手臂和肩膀。
  4. 將拉鍊拉到一半。戴上口罩(或呼吸面罩)和護目鏡。將防護服的帽沿套住頭部,並將其袖子套在手套上。
  5. 將防護服的拉鍊拉至下巴,並確保帽沿緊貼臉部,並用膠帶密封胸前領片(適用於3型和4型)。
  6. 試作拉伸動作以確保防護服完全服貼身型,以確保工作時移動靈活度並提供最佳保護。
  • 脫除程序
  1. 撕下膠帶(適用於3型和4型)
  2. 將拉鍊往下拉至腰部。
  3. 抓住防護服外部並將帽沿從頭上脫除,同時避免受污染的手套接觸頭部。
  4. 慢慢脫下防護服的第一隻手臂,並從身體背部後面脫除手套。
  5. 完全脫除防護服的第一隻手臂及手套上,並慢慢脫下防護服第二隻手臂和手套。坐下並從內向外往下脫除受污染的工作服。
  6. 從安全靴中抽出腳部。用乾淨的手從頭部後面卸下護目鏡和口罩(或呼吸器)。折疊或成捆打包,並負責進行服護服棄置處理。

請查閱完整的防護服穿脫說明或觀看ULTITEC防護服穿脫說明影片

棄置和儲存方法

正確的處置和存儲程序不僅可以減少污染的風險,並保持防護服的功效。

  • 棄置方式

受污染的防護服應以受污染的廢棄物相同的方式棄置,並遵守各國法規;而未經污染的服裝應回收再利用,並遵守各國規範。

  • 儲存方式

防護服應存放在15°C至25°C的溫度範圍且置於濕度低於80%的乾燥清潔環境中。ULTITEC防護服保存期限為60個月,隨著時間的流逝,使用者必須確保抗靜電性能是否足以滿足應用需求。

結論

工作環境中的危害因子可能造成職業安全意外或死亡,為降低風險及避免這種情況發生,最後一道防護措施即為在受到污染的工作環境中配備PPE,例如防護服。牢記“安全回家金三角準則”並將其落實於工作環境中,將有助於前線人員安全返回家園。第一條黃金法則是識別和評估工作場所的風險,而第二條黃金法則是選擇具備CE認證的防護服,最後一條黃金法則是正確使用防護服,包含正確的穿脫程序,適當的棄置方法以及合適的儲存環境,即可讓前線的英雄們無憂返家,第二天再來上班!

如何在新冠肺炎(COVID-19)下保護前線 人員免受熱危害?

By | home, News

世界氣象組織估計2020年有望成為全球氣溫最高的年份之一。此極端天氣可能引致熱危害,產生熱衰竭或熱中暑症狀。因應新冠肺炎,前線人員穿著全套個人防護設備(PPE)的時數更長,容易造成身體溫度調節不佳,需要更注意自身健康狀況。

當身體核心溫度一直無法散熱,過度出汗而處於脫水的狀態,將引起熱衰竭甚至熱中暑。這兩種疾病的症狀不同,因此急救處置方式也不同。請特別注意熱中暑具有昏迷及致命風險。

 

圖1. 熱危害狀況差異及急救處置指引

除了長時間穿戴防護設備之外,前線人員的醫務工作環境也存在容易引致熱危害的原因,涵蓋戶外醫療救助服務、長時間熬夜值班、休息時段不足、無法補充足夠水分等非自願情況。

前線人員在疫情下可免於熱危害

為了進行新冠肺炎感控作業,部份前線人員需要穿戴比平常更多的防護設備。這會讓身體的熱氣更難散出,進而導致熱危害狀況。以下將提供五項協助減少熱危害且維持感控作業的方式:

工作前先降溫

建議前線人員在穿著防護設備前,先喝些冷飲或冰水,降低身體核心溫度後,能提升面對炎熱工作環境的熱適應能力。

挑選可避免核心溫度上升的防護衣

當穿著連身式防護衣時,因為皮膚都被包覆,汗水不易蒸發,容易讓核心體溫上升。此時可選擇透氣或透濕面料的防護衣,參考指標有水氣穿透率(MVTR)與濕阻抗指數(Ret)。此外,前線人員亦可減少防護衣下的衣服件數來達到降溫效果。

  • 水氣穿透率(MVTR)

這可以當作身體流汗後,面料開始吸濕排汗的速度,亦可作為防護衣穿著舒適度的指標。

  • 濕阻抗指數(Ret)

這是水氣從面料散發的阻抗能力,與MVTR數值相反。當阻抗數值越小,水氣越容易散發,可作為面料具有高透氣性的指標。

 

圖2. ULTITEC面料技術

定期休息與補充水份

休息區需要維持涼爽與通風,隨環境溫度升高而延長休息時間,足夠的休息時數可以讓身體充分散熱。由於人體60%由水分構成,需準備乾淨的飲用水給他們補充身體流失的水份,有助於避免熱危害發生。

保持社交距離

維持社交距離是新冠肺炎疫情感控最有效的方式之一,因此前線人員在休息區內應避免彼此過於接近。每個休息區應參照當地群聚限制規範限定休息人數,避免造成防疫缺口。

提供清潔與防護設備

在休息區提供清潔及防護設備,例如肥皂、消毒酒精、衛生紙與垃圾桶,甚至是替換用的個人防護設備,以利維持整體環境的清潔及安全。

圖3. 前線人員穿著ULTITEC進行疾病感控作業

結論

前線人員於新冠肺炎疫情全球化下,需要花費更多專注力進行疾病感控作業。雖然以上提及的方式看似簡單卻經常被忽略,需提高警覺及強化熱危害的預防措施,減少職業傷害發生的可能性。無論是室內或室外作業,皆有可能引發熱衰竭及熱中暑情況。在非常時期,我們更應該保護好前線人員,確保他們身心健康,無後顧之憂方可專心抗疫。

您的新冠肺炎防護裝備是否具有合適保護力?EN 14126:2003抗生物感染源標準

By | home, News

依據世界衛生組織(WHO)公告,新冠肺炎(COVID-19)是必須被審慎對待的高危險性全球大流行疾病。為了應對這場戰役,前線人員於執勤中必需避免使用保護等級不足的個人防護用具。根據EN 14126抗生物感染源標準,法規針對防護細菌、病毒與微生物相關危害定訂了測試方法,結果可作為評量防護服面料性能的參考依據。

EN 14126包含了五種測試,其中三種是用來防護新冠肺炎的關鍵指標,分別為ISO 16603、ISO 16604與ISO/DIS 22611,各自針對血液、體液、病毒與氣溶膠進行滲透測試。

測試方法 測試內容 模擬污染物
ISO 16603 對感染性液體之防護性能 合成血液
ISO 16604 對感染性液體之防護性能 噬菌體 (Phi-X-74)
ISO 22610 對機械性接觸濕態感染物質之防護性能 濕式細菌
ISO/DIS 22611 對感染性液體氣霧之防護性能 生物感染性氣膠
ISO 22612 對感染性固體微粒之防護性能 乾式細菌

 

新冠肺炎病毒大小約0.125毫釐,依據上述測試條件,Phi-X-174(0.027 毫釐)比此病毒小。倘若防護服通過ISO 16604並達到較高級別,表示它有合適的保護性。假設您是前線醫務人員且工作環境有面對高濃度氣溶膠的可能性,例如:在醫療過程中需協助插入呼吸管,則建議參考ISO / DIS 22611。

此外,在選擇對抗新冠肺炎的防護服時,您可以透過 “ TYPE”字樣後的“ -B”註記(即“ TYPE 3-B”、“ TYPE 4-B”和“ TYPE 5-B”),直接識別此防護服已通過EN 14126:2003認證,為第三方驗證單位認可的合格防疫物資。確認後再依據職業需求及危害風險細看測試內容,並依照防護級別選出最合適的防護服。

新冠肺炎防疫專區:https://ultitec-protection.com/tw/project-type/covid19/

疫情下的全球衝擊 防護服產業危機與轉機

By | home, News

德瑞格總經理 林岳岡:「人們要的是安全回家,不是產品,我們一起拯救這個世界吧!」

防護服,於這波全球新冠肺炎(COVID-19)疫情下,一躍而上成為防疫熱搜關鍵字。此個人防護裝備不再局限於工業化學用途,而是以 “前線防疫人員的重要配備”深刻烙印在民眾腦海中。

2008年自創防護服品牌優特達(ULTITEC)以來,至今邁入第12年,德瑞格首次切身感受如何用自身力量守護台灣,並實踐善用專業協助各國政府防疫。除了台灣,日本、韓國、新加坡、泰國及緬甸政府衛生單位皆採用優特達於疾病感控作業中,落實民間版的“Taiwan is helping“。

「ULTITEC 2000防護服於2015年中國生產後,先送到台灣,3年後換貨送到千里達,2020年又空運至新加坡,再轉捐中國,這趟旅程經歷了中國、台灣、千里達、新加坡,最後回到了中國,一件防護服不知道經過多少距離?」

疫情籠罩全球 防護服產業危機

疫情發生後,大家對我的問候變成:“這波疫情您們公司賺了不少吧?”,我只能笑而不語。雖然面料技術在台灣,但車縫加工廠設在中國,因此處於被徵收的狀態。雖然目前管制情勢趨緩且逐漸恢復產能,但仍面對當地檢測通關、上游面料供應等需多方協商的事項。

我們也正積極迎難而上,盡全力為各經銷商和使用者調貨與解決問題。除了中國祭出的管制範疇,印尼、越南也是多家廠商的防疫物資製造地,禁止出口政策將影響全球供應鏈。

合格防疫物資爭奪戰 

這波疫情可以觀察到一些國家為了取得通過EN 14126抗生物感染源的合格防疫物資,政府直接出面介入市場,例如:荷蘭、卡達、紐西蘭等。

這些政府代表於討論過程中表示,若我們及時提供防護服協助抗疫,將給予超乎交易價值的禮遇以表最高層級的尊重。

「由於防護服是現階段稀有的防疫物資,我們都禮貌性拒絕了。 」

企業社會責任優先

德瑞格不圖垂手可得之高利潤訂單,但求善盡企業社會責任,緊急捐贈了1萬件第一批復工生產且符合國際標準的防護服予台灣疾病管制署,優先讓前線人員能安心替我們守護台灣。

德瑞格謹遵歐規PPE 指令(EU) 2016/425生產。近30年的產業經驗,於國際間累積了良好信譽。優特達亦以國際級安全認證、高性價比及高舒適性成為 「最適合亞洲市場的防護服品牌」。

近日我們收到許多關於“如何辨別合格防護服”的諮詢電話。我們的團隊亦透過此契機,以教育宣導方式,詳細解說防護服的分類及規範,讓大眾有更深入的職安認知。

危機即轉機 各國正視防護服重要性

新冠肺炎疫情不僅讓世界了解防護服於前線人員抗疫中所扮演的重要角色,更掀起了國際間對於防護服技術轉移的注意力,如:卡達、杜拜等,皆看中德瑞格的實力進行洽商。

我們預期,此後防護服將被納入各國常規防疫產品線,中央政府將會為醫療體系備妥戰備庫存以備不時之需。

優特達成軍十年迄今,無論是伊波拉、SARS、MERS、H1N1、非洲豬瘟等疫情或災害發生時,我們都在。

雖然暫時無法到各國進行教育訓練,我們仍會透過線上分享教材協助各國單位防疫。德瑞格近期為斯洛伐克共和國內政部旗下的國際安全和應急管理研究所(ISEMI)提供防護服穿脫指引,他們因應疫情必需穿著防護服執勤。

ISEMI是由世界各地警察、國安官員、軍事、民防和危機管理專家組成的專業平台,在預防犯罪、反恐威脅方面有長年經驗。此份穿脫指引將藉由歐盟委員會及歐洲刑警組織,散佈到歐洲、亞洲和非洲。

對於接下來未知的情勢,我們必需先為任何可能發生的變數預作準備,但一直很慶幸各位夥伴的體諒,讓我們在非常時期仍感受到背後的支持及期冀的目光。

德瑞格正想辦法以自己的方式站起來,不分領域、不藏私的合作。

我們將一如以往繼續竭力為前線人員的職安把關,讓這些英雄們在執行任務時,因為有合適的防護服所以能「 Act without fear! 勇者無懼」,並安全回家!

通過EN 14126 認證的防護服 能對抗新冠肺炎(COVID-19)

By | home, News

COVID-19是什麼

造成全球大流行的新冠肺炎(COVID-19) ,是一款由新型冠狀病毒造成的呼吸道疾病,且已證實會人傳人。在疫情爆發首月,中國超過7,000人感染,(2020年一月,見疫情報告),第二個月則造成全球超過8萬人受到感染(2020年二月,見疫情報告)。

COVID-19MERS SARS的差異

冠狀病毒是引起疾病的一大類病毒,主要在動物中引起疾病。目前已知有7種冠狀病毒會造成人類疾病,其中3種曾造成肺炎大流行:

  • COVID-19 – 近期發現的新型冠狀病毒,名為「SARS-Cov2」,首次偵測為2019年末於中國武漢,2020年造成嚴重呼吸道症狀全球大流行。
  • MERS – 中東呼吸道症候群,也是由冠狀病毒引起的呼吸道疾病,2012年首次於沙烏地阿拉伯發現病毒「MERS-CoV」。
  • SARS – 2002年首次發現的病毒「SARS-Cov」,造成嚴重的呼吸道症候群。

根據世界衛生組織(WHO)統計資料,SARSMERS 傳播數年,造成800多人死亡,而 COVID-19 僅用3個月造成全球約13萬6千死亡案例。傳播如此快速的致死疾病,恐會拖垮當地的醫療資源。

如何確保醫療人員有合適的防護

根據WHO指南,新型冠狀病毒的傳染途徑是由口鼻噴濺物,間接感染對方的口鼻或眼睛。針對個人衛生部分,為了避免傳播,請保持手部清潔,咳嗽或打噴嚏時務必遮蔽口鼻。但是對於醫療人員而言,防護工作則更困難。

為了避免在醫療院所發生大規模群聚感染,確診病患必須被安排在特定隔離區,例如負壓病房。根據WHO與CDC的穿著建議,前線醫療人員必須穿戴全身隔離設備,例如:N95口罩、防護服、手套、靴套等防護設備。

但穿上建議的配備就足夠了嗎?普遍來說,醫療院所的環境變數是受到控制的,一般生化威脅都來自於少數特定方向。病患大部分都是坐著或躺臥在病床上,威脅多來自前方。隔離衣就是為了此情境設計,但胸部上方或是膝蓋下方仍有許多空隙暴露在外,可能受到感染源侵害。尤其當您面對如COVID-19的冠狀病毒傳染疾病,這樣的防護裝備略顯不足。

為了在面對類似COVID-19疫情時能達到全面性的防護,連身型防護服是較佳選擇。連身式設計包含了頭套、袖子、身體防護與褲子都整合成一件,可減少頸部、腰部、腿部及後背等區域的暴露風險,提供360度的全面保護效果。

圖一、防護服和隔離衣的區別

連身式防護服並沒有受到醫療法規的規範,而是歸類在化學防護服的分類下。醫療用衣服的兩個世界級規範,即美國的AAMI PB 70與歐洲的EN 13795,兩項都僅針對隔離衣進行規範,並沒有提到連身型防護服。雖然如此,仍有關於生化防護的法規可以依循,即 EN 14126。

EN 14126如何提供保護力

依據WHO公告,COVID-19是必須被審慎對待的高危險性全球大流行疾病,為了應對這場戰役,避免使用保護等級不足的個人防護用具,是時候認真看待EN 14126。

根據EN 14126,針對防護細菌、病毒與微生物相關危害,法規定訂了一些測試方法與標準,來評量面料的防護性能。EN 14126包含了五種測試,其中三種是用來防護COVID-19的關鍵指標,分別是ISO 16603、ISO 16604與ISO/DIS 22611,各自針對血液、體液、病毒與生化氣溶膠污染,進行滲透測試。

圖二、EN14126測試方法及內容簡介

ISO 16603使用合成血液,關注在特定壓力下的液體滲漏狀況。它可模擬受病患污染的血液或體液沾染防護服的情況。測試等級越高,表示防護服有越高保護力。

COVID-19的病毒大小約0.125毫釐,依據上述測試條件,Phi-X-174 (0.027 毫釐) 比此病毒小,如果防護服測試通過ISO 16604並達到較高級別,表示它有更好的保護性。

總結

為了抵抗疫情,WHO與CDC都有提出選擇個人防護設備的建議指南,但並沒有包含連身型防護服。我們建議醫療機構,在面對未知疫情且需進行感控作業時,不要被侷限在既定的一般醫療設備中,連身型防護服是更合適的選擇,或許應常備在醫療院所,以預防未來任何疫情的爆發擴散。

請確認防護服是否通過EN 14126認證。EN 14126是經過相關測試證實,可以提供有效防護層來抵禦生物疾病。選擇一件通過EN 14126認證的連身型防護服,並搭配適當的配備,能夠更有效預防生物性感染源的危害。

新冠肺炎保衛戰實用篇:醫護「鐵布衫」穿脫建議

By | home, News

新冠肺炎(COVID-19)的疫情持續延燒,在12月初爆發第一起病例以來,不過4個月的時間,全球感染人數已經超過120萬,醫護人員因感染、死亡人數也創新高。除了向前線人員致敬外,優特達(ULTITEC)也肩負起教育市場的責任,貫徹「人們要的是安全回家,不是產品」的理念,換言之就是選擇合適的防護以及確保在工作場所採用適當的穿戴和脫卸程序

新冠肺炎防疫防護服選擇

ULTITEC 1800、ULTITEC 1800T、ULTITEC 2000、ULTITEC 3000T 及 ULTITEC 4000 獲得歐盟CE標準EN14126 抗生物感染源防護服認證,ULTITEC 2000更獲得各國政府認可,被廣泛應用在防疫作業。

新冠肺炎被高度懷疑可藉由近距離飛沫、直接或間接接觸病人的口鼻分泌物或體液而增加人傳人之感染風險。這也是優特達持續倡導防護服適當穿脫程序的原因,而其中脫除步驟,更是隱含許多感染風險。

適當穿戴程序 (*擷取部分畫面)

適當脫卸程序(*擷取部分畫面)

如欲知完整穿脫程序,請參考此連結。或是聯繫優特達團隊derekduck@derekduck.com

武漢肺炎防疫相關文章:

仿冒品提醒官方聲明

By | home, News

首先感謝所有愛護我們的經銷商及使用者,德瑞格股份有限公司(簡稱德瑞格)自1992年成立以來一直以「讓每個前線人員安全回家,第二天能再來上班」為公司使命,旗下所生產之防護服皆符合CE (EU) 2016/425規範,核心價值恪守「提供合適的防護服給每位使用者」。

近日由於新型冠狀病毒疫情,全球對於防疫物資的需求激增,德瑞格發現許多未取得本公司授權同意及內容不實的仿冒品。為保障消費者權益,特提出下列聲明:

  • 德瑞格生產之防護服,領標會標本公司之英文全名DEREKDUCK INDUSTRIES CORP.
  • 德瑞格所生產之防護衣,領標樣式如下:

提醒各位採購防疫物資時請務必向本公司或經授權之經銷商等正式通路購買,保障您所購得的商品為合格產品,以確保您自身的權益。如經德瑞格發現有任何仿冒品混淆市場,為維護德瑞格商譽及消費者權益,德瑞格將會立即報警處理,追究侵權者的民、刑事法律責任。

如對商品有任何疑問,請洽詢derekduck@derekduck.com或本公司服務專線 +886-2-2550-8856。

error: Content is protected !!